2552/02/26

The Sun Will Always Rise

Hey don't cry, the night is almost through
And I'll be here to hold and comfort you
Sometimes you'll look out on dark and stormy skies

But darling remember the sun will always rise
And bring the light, and bring the light

Life will take you through many endless nights
And you may struggle with pain and loss sometimes
But as long as you are humble
And you stay true inside
Come what may the sun will always rise
And bring the light, and bring the light

Mountains will make it harder
Dark clouds will make you doubt
But you'll get through
And when I can't be with you
This ray of hope I give to you

So hey don't cry, the night is almost through
And I'll be here to hold and comfort you
Though sometimes you'll look out on dark and stormy skies
darling remember, the sun will always rise
And bring the light, and bring the light



และพระอาทิตย์ก็ขึ้นอีกครั้ง
ไม่ว่าจะร้อนหนาวแค่ไหน
พระอาทิตย์ก็ยังคงทำหน้าที่อยู่เช่นเดิม
ใครจะไปรู้
บางวัน พระอาทิตย์อาจตื่นสาย
บางวัน พระอาทิตย์อาจขี้เกียจ
บางหวัด พระอาทิตย์อาจเป็นหวัด
บางวันพระอาทิตย์อาจปวดหัว
บางวันพระอาทิตย์อาจ อกหัก

แต่

พระอาทิตย์ก็ยังคงต้องขึ้นของมันทุกวัน
ทำหน้าที่กันไป

ช่วงนี้ฟ้าที่เซี่ยงไฮ้ คงมีเรื่องเศร้ามาก
พระอาทิตย์ก็คงเหนื่อยและล้ากับภาระหลายอย่าง

ก็คงไม่ต่างกับสภาวะในใจเราตอนนี้ซักเท่าไหร่
แต่
ก็นั่นแหละ

เราก็ยังคงต้องลืมตาตื่นขึ้นมาทุกวัน
แม้จะเหนื่อยล้า แต่ก็ต้องลุำกขึ้นมาดำ้้เนินชีวิตกันต่อไป

จนกว่า ฟ้่า จะ สดใส

คิดถึงแดดมากมาย

ฟ้าที่เซี่ยงไฮ้จ้า หายไวไวนะ

ไม่มีความคิดเห็น: